Neufassung von Klaus Thiel-Klenner
Uraufführung: 24.11.2006
KOM’MA-Theater, Duisburg-Rheinhausen
Illyrien - ein wundersames Eiland, Ort der Irrungen und Wirrungen, der Unschuld und der Erfahrung.
Ein Schiffbruch bringt Viola hierher: Als Mann verkleidet, soll sie für den Herzog um die schöne Olivia werben.
Leider will diese nichts vom Herzog wissen und verliebt sich stattdessen in die verkleidete Viola.
Als ihr Zwillingsbruder auftaucht, ist das Chaos perfekt.
„Was Ihr Wollt“ spielt mit den Varianten der Liebe und dem damit verbundenen Gefühlschaos. Sie ist belebt von bunten, vielfältigen Charakteren wie dem trinkfreudigen Sir Toby und seinem Kumpan Junker von Bleichenwang, der lebenslustigen und einfallsreichen Maria, dem von Hochmut und Eitelkeit verblendeten Haushofmeister Malvolio und vielen anderen.
Es spielte das Ensemble von KTK
(„Kleinkunst-Theater-Kabarett“) der VHS Duisburg
Textfassung, Neuübersetzung, Ergänzungen und Regie:
Klaus Thiel-Klenner
